Translations by Matija Polajnar
Matija Polajnar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
| 2009-03-03 |
Prosim, vstavite CD ali izberite 'Drugo ...'.
|
|
| 18. |
Starting up
|
|
| 2009-03-03 |
Zaganjam
|
|
| 22. |
Quit the installation?
|
|
| 2009-03-03 |
Prekinem namestitev?
|
|
| 23. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2009-03-03 |
Res želite končati namestitev?
|
|
| 31. |
CD-Drive/Image
|
|
| 2009-03-03 |
CD pogon/slika
|
|
| 33. |
OS Version
|
|
| 2009-03-03 |
Verzija OS
|
|
| 34. |
Size
|
|
| 2009-03-03 |
Velikost
|
|
| 37. |
Device
|
|
| 2009-03-03 |
Naprava
|
|
| 38. |
Label
|
|
| 2009-03-03 |
Oznaka
|
|
| 39. |
Capacity
|
|
| 2009-03-03 |
Kapaciteta
|
|
| 40. |
Free Space
|
|
| 2009-03-03 |
Prosto
|
|
| 43. |
%d%% complete
|
|
| 2009-03-03 |
%d%% končano
|
|
| 46. |
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
| 2009-03-03 |
Izvorna slika diska (.iso) ali CD:
|
|
| 47. |
Other...
|
|
| 2009-03-03 |
Drugo ...
|
|
| 52. |
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
| 2009-03-03 |
Zavrženi ob zaustavitvi, razen če jih boste shranili kam drugam
|
|
| 59. |
Make Startup Disk
|
|
| 2009-03-03 |
Naredi zagonski disk
|
|
| 87. |
Installation Failed
|
|
| 2009-03-03 |
Namestitev spodletela
|
|
| 89. |
Installation Complete
|
|
| 2009-03-03 |
Namestitev končana
|
|
| 93. |
Stored in reserved extra space
|
|
| 2009-03-03 |
Shranjeni v posebnem rezerviranem prostoru
|
|
