Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

110 of 98 results
1.
Install the bootloader
Nainštalovať zavádzač systému
Translated and reviewed by Laco Gubík on 2009-10-03
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
2.
System policy prevents installing the bootloader
Systémové pravidlá nedovoľujú nainštalovať zavádzač systému
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-04-08
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
3.
Format the device
Naformátovať zariadenie
Translated and reviewed by Laco Gubík on 2009-10-03
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
4.
System policy prevents formatting this device
Systémové pravidlá nedovoľujú naformátovať toto zariadenie
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-04-08
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
5.
Image the device
Vytvoriť obraz zariadenia
Translated and reviewed by Laco Gubík on 2009-10-03
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
6.
System policy prevents writing a disk image to this device
Systémové pravidlá nedovoľujú zapísať obraz disku na toto zariadenie
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-04-08
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
7.
Mount a device
Pripojiť zariadenie
Translated and reviewed by Laco Gubík on 2009-10-03
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
8.
System policy prevents mounting
Systémové pravidlá nedovoľujú pripojenie diskov
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-04-08
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
9.
Startup Disk Creator
Tvorca štartovacieho disku
Translated and reviewed by Laco Gubík on 2010-02-06
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
10.
Create a startup disk using a CD or disc image
Vytvorte štartovací disk pomocou CD alebo obrazu disku
Translated and reviewed by Laco Gubík on 2010-02-06
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laco Gubík, Marc Deslauriers, Milan Slovák, Pavol Klačanský, helix84, mehturt.