|
|
1.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
|
Zainstaluj program rozruchowy
|
|
Translated by
misiu_mp
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
|
Wytyczne systemowe uniemożliwiają zainstalowanie programu rozruchowego
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
|
Sformatuj nośnik
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Formatuj urządzenie
|
|
|
Suggested by
misiu_mp
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
|
Wytyczne systemowe uniemożliwiają sformatowanie tego nośnika
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
Zapisz obraz nośnika
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
Wytyczne systemowe uniemożliwiają zapisanie obrazu na ten nośnik
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
Zamontuj urządzenie
|
|
Translated by
misiu_mp
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
Wytyczne systemowe uniemożliwiają zamontowanie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
Kreator nośnika rozruchowego
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
Tworzy nośnik rozruchowy przy użyciu płyty CD lub jej obrazu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Utwórz dysk startowy używając obrazu CD
|
|
|
Suggested by
vilqn87
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
