Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

110 of 98 results
1.
Install the bootloader
बुटलोडर प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2009-10-16
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
2.
System policy prevents installing the bootloader
प्राणाली नीतिले बुटलोडर स्थापना गर्न दिँदैन
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-11-05
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
3.
Format the device
डिभाइस फर्म्याट गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2009-10-16
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
4.
System policy prevents formatting this device
प्राणाली नीतिले यो यन्त्र फर्म्याट गर्न दिँदैन
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-11-05
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
5.
Image the device
यन्त्रमा इमेजिकरण गर्ने
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-11-05
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
6.
System policy prevents writing a disk image to this device
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
7.
Mount a device
यन्त्र माउन्ट गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-11-05
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
8.
System policy prevents mounting
प्राणाली नीतिले माउन्ट गर्न दिँदैन
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-11-05
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
9.
Startup Disk Creator
स्टार्टअप डिस्क सिर्जना
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-11-05
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
10.
Create a startup disk using a CD or disc image
सिडी या डिस्क इमेज प्रयोग गरेर स्टार्टअप डिस्क बनाउनुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-11-05
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rabi Poudyal, sarojdhakal.