Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

110 of 98 results
1.
Install the bootloader
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
2.
System policy prevents installing the bootloader
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
3.
Format the device
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
4.
System policy prevents formatting this device
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
5.
Image the device
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
6.
System policy prevents writing a disk image to this device
سیاست سامانه از نوشتن تصویر دیسک روی این افزاره جلوگیری می‌کند.
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2018-11-27
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
7.
Mount a device
سوار کردن یک افزاره
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2018-11-27
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
8.
System policy prevents mounting
سیاست سامانه زا سوار کردن جلوگیری می‌کند
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2018-11-27
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
9.
Startup Disk Creator
ایجاد کننده دیسک راه اندازی
Translated and reviewed by Moein Alinaghian on 2016-04-05
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
10.
Create a startup disk using a CD or disc image
ایجاد یک دیسک راه‌انداز با استفاده از یک سی‌دی یا تصویر دیسک
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2018-11-27
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bianux, Danial Behzadi, Moein Alinaghian, S.M.Mousavi.