Translations by Marco da Silva
Marco da Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2009-03-13 |
Mostrar mensagens mais amigáveis no stdout
|
|
| 21. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2006-09-23 |
Disco de actualização detectado
|
|
| 25. |
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>
Would you like to view/install the content?
|
|
| 2007-09-05 |
<span weight="bold" size="larger">Um volume de expansão com aplicações foi detectado.</span>
Gostaria de visualizar/instalar o conteúdo?
|
|
| 29. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2007-09-05 |
<span weight="bold" size="larger">Um volume com pacotes de software não-oficiais foi detectado.</span>
Gostaria de abri-lo com o gestor de pacotes?
|
|
| 43. |
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2009-03-13 |
Existe %i actualização disponível. Clique no botão de notificação para ver a actualização disponível.
Existem %i actualizações disponíveis. Clique no botão de notificação para ver as actualizações disponíveis.
|
|
