Translations by Hew

Hew has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
2.
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
2009-03-22
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
3.
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
2009-03-22
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
2009-03-22
%i update is a security update.
4.
Error: Opening the cache (%s)
2009-03-22
Error: Opening the cache (%s)
5.
Error: BrokenCount > 0
2009-03-22
Error: BrokenCount > 0
6.
Error: Marking the upgrade (%s)
2009-03-22
Error: Marking the upgrade (%s)
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
2009-03-22
Show the packages that are going to be installed/upgraded
8.
Show human readable output on stdout
2009-03-22
Show human readable output on stdout
10.
System program problem detected
2011-01-23
System program problem detected
11.
Do you want to report the problem now?
2011-01-23
Do you want to report the problem now?
12.
Report problem…
2011-01-23
Report problem…
18.
Software Packages Volume Detected
2009-03-22
Software Packages Volume Detected
20.
Start Package Manager
2009-03-22
Start Package Manager
43.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
2009-03-22
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
49.
A problem occurred when checking for the updates.
2008-10-24
A problem occurred when checking for the updates.
56.
Restart Required
2009-03-22
Restart Required
59.
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
2009-09-21
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
60.
Update Notifier
2009-03-22
Update Notifier