Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 19 results
1.
gODBCConfig - ODBC Data Source Administrator
(no translation yet)
Located in src/main.c:25
12.
These drivers facilitate communication between the Driver Manager and the data server. Many ODBC drivers for Linux can be downloaded from the Internet while others are obtained from your database vendor.
(no translation yet)
Located in src/odbcconfig.c:382 src/odbcconfig.c:2215
31.
gODBCConfig - Appication
(no translation yet)
Located in src/odbcconfig.c:847
32.
The Application communicates with the Driver Manager using the standard ODBC calls.

The application does not care; where the data is stored, how it is stored, or even how the system is configured to access the data.

The Application only needs to know the data source name (DSN)

The Application is not hard wired to a particular database system. This allows the user to select a different database system using the ODBCConfig Tool.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/odbcconfig.c:892
34.
The Driver Manager carries out a number of functions, such as:
1. Resolve data source names via odbcinst lib)
2. Loads any required drivers
3. Calls the drivers exposed functions to communicate with the database. Some functionality, such as listing all Data Source, is only present in the Driver Manager or via odbcinst lib).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/odbcconfig.c:967
37.
The ODBC Drivers contain code specific to a Database System and provides a set of callable functions to the Driver Manager.
Drivers may implement some database functionality when it is required by ODBC and is not present in the Database System.
Drivers may also translate data types.

ODBC Drivers can be obtained from the Internet or directly from the Database vendor.

Check http://www.unixodbc.org for drivers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/odbcconfig.c:1093
38.
ODBCConfig - Database Systems
(no translation yet)
Located in src/odbcconfig.c:1165
39.
Perhaps the most common type of Database System today is an SQL Server

SQL Servers with Heavy Functionality
ADABAS-D
Empress
Sybase - www.sybase.com
Oracle - www.oracle.com

SQL Servers with Lite Functionality
MiniSQL
MySQL
Solid

The Database System may be running on the local machine or on a remote machine. It may also store its information in a variety of ways. This does not matter to an ODBC application because the Driver Manager and the Driver provides a consistent interface to the Database System.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/odbcconfig.c:1181
40.
ODBCConfig - odbc.ini
(no translation yet)
Located in src/odbcconfig.c:1272
41.
This is the main configuration file for ODBC.
It contains Data Source configuration.

It is used by the Driver Manager to determine, from a given Data Source Name, such things as the name of the Driver.

It is a simple text file but is configured using the ODBCConfig tool.
The User data sources are typically stored in ~/.odbc.ini while the System data sources are stored in /etc/odbc.ini
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/odbcconfig.c:1288
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Mateusz Tybura, Piotr Strębski.