Ubuntu
unity package

Browsing Urdu translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Urdu (ur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

11 → 20 of 252 results First • • • Last
11.
See one more result
See %d more results
ایک نتیجہ اور دیکھیں
Translated by Shehzad Ashiq Ali
Reviewed by Shehzad Ashiq Ali
نتائج اور دیکھیں %d
Translated by Shehzad Ashiq Ali
Reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
12.
Last Updated
آخری اپ ڈیٹ
Translated by Haziq Hassan
Reviewed by hassan butt
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
13.
%s:
 
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
%s
Translated by Haziq Hassan
Reviewed by hassan butt
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
14.
Comments
تبصرے
Translated by Haziq Hassan
Reviewed by hassan butt
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
15.
Type your command
اپنا احکام لکھیں
Translated by Talha
Reviewed by hassan butt
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
16.
Lock to Launcher
لانچر سے بند کرو
Translated by Talha
Reviewed by hassan butt
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Unlock from Launcher
لانچر سے کھولو
Translated by Talha
Reviewed by hassan butt
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
18.
Quit
ترک
Translated and reviewed by Talha
In upstream:
چھوڑو
Suggested by Talha
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
19.
Dash Home
ڈیش صفحہ اول
Translated and reviewed by Talha
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
20.
Show Desktop
ڈیسکٹاپ دکھائیں
Translated by A.Q.Khan
Reviewed by hassan butt
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
11 → 20 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Q.Khan, Abdur Rehman, Furqan Tariq, Haziq Hassan, Kashif Alvi, Muhammad Rizwan Asif, Muhammad Zubair Ahmad, Shehzad Ashiq Ali, Talha, hassan butt, redpirate, rizvi.