Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

2231 of 252 results
22.
Workspace Switcher
Ивазкунандаи фазои корӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
23.
HUD
HUD
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
24.
Waiting to install
Application is being installed, or hasn't been installed yet
Дар ҳоли интизори насбкунӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
25.
Drop To Add Application
Барои илова кардани барнома партоед
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
26.
Trash
Сабад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
27.
Empty Trash…
Холӣ кардани сабад...
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
28.
Open
Кушодан
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:251
29.
Eject parent drive
Баровардани драйви аслӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
30.
Eject
Баровардан
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
31.
Safely remove parent drive
Баровардани бехатари драйви аслӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
2231 of 252 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.