|
|
5.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
வகைகள்
|
|
Translated by
cnu
|
|
Reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
|
|
|
6.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
|
பல்வரம்பு
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
|
7.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
தரவரிசை
|
|
Translated by
Mel C
|
|
Reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
8.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeBar.cpp:72
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
மன்னிக்கவும், உங்கள் தேடலுக்கு எதுவும் பொருந்தவில்லை
|
|
Translated by
முரளி (murali)
|
|
Reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
10.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
சில முடிவுகளை பார்க்கவும்
|
|
Translated by
Khaleel Jageer
|
|
Reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
| In upstream: |
|
குறைவான முடிவுகளை பார்க்கவும்
|
|
|
Suggested by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
11.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
மேன்பட்ட விவரங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Mel C
|
|
|
|
மேலும் %d முடுவுகளைக் காணவும்
|
|
Translated and reviewed by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
12.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
கடைசியாக புதுப்பித்தது
|
|
Translated by
முரளி (murali)
|
|
Reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
13.
|
|
|
%s:
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
|
14.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
கருத்துரைகள்
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
