Translations by Filipe Sarabando

Filipe Sarabando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
3.
Search your computer and online sources
2013-06-20
Procurar no computador e em fontes online
6.
Multi-range
2013-06-20
Alcance multiplo
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
2013-06-20
Desculpa, não há nada que corresponda a sua procura.
12.
Last Updated
2013-06-20
Última atualização
13.
%s:
2013-06-20
%s
16.
Lock to Launcher
2013-06-20
Afixar ao Launcher
39.
Toggle Handles
2013-06-20
Alternar Manípulos
40.
Key to toggle the handles
2013-06-20
Tecla para alternar manípulos
54.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
2013-06-20
Correspondência para caixas de diálogo que não deviam ser aceites como caixas de diálogo modais transitórias.
59.
Ubuntu Unity Plugin
2013-06-20
Plugin do Ubuntu Unity
125.
The number of milliseconds Sticky Edges are deactivated for after the barrier has been broken.
2013-06-20
O número de milissegundos em que o Sticky Edges é desativado depois de passada a barreira.
128.
Launcher Icon Backlight Mode
2013-06-20
Modo de Luz de Fundo para o ícone do Launcher
162.
Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports.
2013-06-20
Muda para a janela aberta anterior, assim que o Switcher for revelado, incluindo janelas de todas as vistas.
168.
Displays a live preview of the selected window; a grid if multiple windows of the selected application are open.
2013-06-20
Mostra uma pré-visualização interativa da janela selecionada; uma grelha caso várias janelas da aplicação selecionada estiverem abertas.
170.
Closes the live previews and returns to icons in the Switcher.
2013-06-20
Fecha as pré-visualizações interactivas e retorna para ícones no Switcher.
180.
Bias the Switcher to prefer windows which are placed on the current viewport.
2013-06-20
Predispõe o Switcher a preferir janelas que são colocadas no viewport atual.