Translations by Kjetil Birkeland Moe
Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Animation played when a launcher icon is in the urgent state
|
|
| 2011-10-31 | ||
| ~ |
Urgent Animation
|
|
| 2011-10-31 |
Hasteanimasjon
|
|
| ~ |
Animation played when a launcher icon is in the process of spawning a process
|
|
| 2011-10-31 | ||
| ~ |
Launcher icon size
|
|
| 2011-09-19 |
Ikonstørrelse i oppstarter
|
|
| ~ |
Go right in the switcher
|
|
| 2011-09-19 |
Gå til høyre i velgeren
|
|
| ~ |
Go left in the switcher
|
|
| 2011-09-19 |
Gå til venstre i velgeren
|
|
| ~ |
Change how the icons are backlit
|
|
| 2011-09-19 |
Endre hvordan ikoner lyses opp bakfra
|
|
| ~ |
Animation played when the launcher is showing or hiding
|
|
| 2011-09-19 |
Animasjon som vises når oppstarter vises eller skjules
|
|
| ~ |
Automaximize value
|
|
| 2011-08-31 |
Maksimer verdi automatisk
|
|
| ~ |
Search
|
|
| 2010-10-05 |
Søk
|
|
| 10. |
See fewer results
|
|
| 2011-04-13 |
Vis færre resultater
|
|
| 20. |
Show Desktop
|
|
| 2011-09-19 |
Vis skrivebordet
|
|
| 21. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2011-08-19 |
Stasjonen ble løst ut
|
|
| 22. |
Workspace Switcher
|
|
| 2011-03-05 |
Arbeidsområdeskifter
|
|
| 26. |
Trash
|
|
| 2010-08-07 |
Papirkurv
|
|
| 28. |
Open
|
|
| 2010-09-16 |
Åpne
|
|
| 29. |
Eject parent drive
|
|
| 2011-08-22 |
Løs ut eierstasjon
|
|
| 30. |
Eject
|
|
| 2010-09-16 |
Løs ut
|
|
| 31. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2011-08-22 |
Trygg fjerning av eierstasjon
|
|
| 33. |
Unmount
|
|
| 2011-07-04 |
Avmonter
|
|
| 56. |
Launcher
|
|
| 2011-09-19 |
Oppstarter
|
|
| 58. |
Switcher
|
|
| 2011-09-19 |
Velger
|
|
| 94. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2011-08-31 |
Gjennomsiktigheten til starterens bakgrunn.
|
|
| 95. |
Hide Launcher
|
|
| 2011-09-19 |
Skjul oppstarteren
|
|
| 102. |
Slide only
|
|
| 2011-09-19 |
Kun forskyv
|
|
| 103. |
Fade only
|
|
| 2011-09-19 |
Kun løs opp
|
|
| 104. |
Fade and Slide
|
|
| 2011-09-19 |
Løs opp og forskyv
|
|
| 138. |
Pulse Until Running
|
|
| 2011-09-19 |
Pulser til programmet kjøres
|
|
| 139. |
Blink
|
|
| 2011-09-19 |
Blinke
|
|
| 143. |
Wiggle
|
|
| 2011-09-19 |
Skjelv
|
|
| 217. |
Workspaces
|
|
| 2010-09-16 |
Arbeidsområder
|
|
