Translations by Gediminas Paulauskas
Gediminas Paulauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Urgent Animation
|
|
| 2011-12-06 |
Dėmesio animacija
|
|
| ~ |
Launch Animation
|
|
| 2011-12-06 |
Paleidimo animacija
|
|
| ~ |
Key to flip through windows in the switcher
|
|
| 2011-12-06 |
Klavišas pereiti tarp langų perjungiklyje
|
|
| ~ |
Key to start the switcher in reverse
|
|
| 2011-12-06 |
Klavišas paleisti perjungiklį atvirkščia tvarka
|
|
| ~ |
Key to start the switcher
|
|
| 2011-12-06 |
Klavišas paleisti perjungiklį
|
|
| ~ |
Key to show the launcher
|
|
| 2011-12-06 |
Klavišas parodyti mygtukų juostą
|
|
| ~ |
Key to put keyboard-focus on launcher
|
|
| 2011-12-06 |
Klavišas fokusuoti mygtukų juostą
|
|
| ~ |
Key to expose the windows in the switcher
|
|
| 2011-12-06 |
Klavišas išskleisti langus perjungiklyje
|
|
| ~ |
Key to open a folder or execute a command
|
|
| 2011-12-06 |
Klavišas atverti aplanką ar vykdyti komandą
|
|
| ~ |
Go right in the switcher
|
|
| 2011-12-06 |
Eiti dešinėn perjungiklyje
|
|
| ~ |
Go left in the switcher
|
|
| 2011-12-06 |
Eiti kairėn perjungiklyje
|
|
| ~ |
Animation played when the launcher is showing or hiding
|
|
| 2011-12-06 |
Animacija, rodoma, kai leistukas yra parodomas arba paslepiamas
|
|
| ~ |
Automaximize value
|
|
| 2011-12-06 |
Automatinio išdidinimo reikšmė
|
|
| ~ |
Animation played when a launcher icon is in the process of spawning a process
|
|
| 2011-12-06 |
Animacija, rodoma, kai paspaudus leistuką paleidžiamas procesas
|
|
| ~ |
Animation played when a launcher icon is in the urgent state
|
|
| 2011-12-06 |
Animacija, rodoma, kai leistukas reikalauja dėmesio
|
|
| 16. |
Lock to Launcher
|
|
| 2012-04-04 |
Palikti mygtukų juostoje
|
|
| 17. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2012-04-04 |
Nelaikyti mygtukų juostoje
|
|
| 21. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2011-12-06 |
Diskas buvo saugiai išimtas
|
|
| 29. |
Eject parent drive
|
|
| 2011-12-06 |
Išimti tėvinį diską
|
|
| 58. |
Switcher
|
|
| 2011-12-06 |
Perjungiklis
|
|
| 64. |
Key to execute a command
|
|
| 2011-12-06 |
Klavišas vykdyti komandai
|
|
| 66. |
Key to open the first panel menu
|
|
| 2011-12-06 |
Klavišas atverti pirmą skydelio meniu
|
|
| 74. |
Dash Blur
|
|
| 2011-12-06 |
Skydelio suliejimas
|
|
| 94. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2011-12-06 |
Mygtukų juostos fono permatomumas
|
|
| 98. |
Autohide
|
|
| 2011-12-06 |
Slėptis automatiškai
|
|
| 99. |
Hide Animation
|
|
| 2011-12-06 |
Slėpimo animacija
|
|
| 131. |
Backlight Toggles
|
|
| 2011-12-06 |
Apšvietimas perjungiamas
|
|
| 138. |
Pulse Until Running
|
|
| 2011-12-06 |
Pulsuoti, kol pradės veikti
|
|
| 139. |
Blink
|
|
| 2011-12-06 |
Mirksėti
|
|
| 142. |
Pulse
|
|
| 2011-12-06 |
Pulsuoti
|
|
