Translations by Fumihito YOSHIDA
Fumihito YOSHIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Make the launcher appear with that key
|
|
2012-04-07 |
このキーにより、ランチャーが表示されます
|
|
~ |
Animation played when a launcher icon is in the process of spawning a process
|
|
2012-04-07 |
ランチャーアイコンがプロセスを起動している時に再生するアニメーション
|
|
~ |
Menus discovery duration
|
|
2012-03-29 |
メニュー切替までの時間
|
|
~ |
Menus discovery fade-out duration
|
|
2012-03-29 |
メニュー切替のフェードアウト時間
|
|
~ |
Menus discovery fade-in duration
|
|
2012-03-29 |
メニュー切替のフェードイン時間
|
|
~ |
The rate at which mouse pressure decays
|
|
2012-03-29 |
マウスの押し込みが解放される割合
|
|
~ |
Empty Trash...
|
|
2011-04-03 |
ゴミ箱を空にする...
|
|
16. |
Lock to Launcher
|
|
2012-04-07 |
ランチャーに登録
|
|
17. |
Unlock from Launcher
|
|
2012-04-07 |
ランチャーへの登録を解除
|
|
22. |
Workspace Switcher
|
|
2011-03-15 |
ワークスペースの切替
|
|
28. |
Open
|
|
2011-03-15 |
開示
|
|
101. |
Fade on bfb and Slide
|
|
2011-09-29 |
Ubuntuボタン上ではフェード、他はスライド
|
|
116. |
Launcher Reveal Pressure
|
|
2012-03-29 |
ランチャーを表示させる閾値
|
|
118. |
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
|
|
2012-03-29 |
ランチャーの端を乗り越える閾値
|
|
120. |
Pressure Decay Rate
|
|
2012-03-29 |
マウスの押し込みの減衰率
|