|
|
62.
|
|
|
Key to show the HUD
|
|
|
|
|
HUD दिखाने की कुंजी
|
|
Translated and reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:2
|
|
|
63.
|
|
|
A tap on this key summons the HUD.
|
|
|
|
|
प्रदर्शित स्क्रीन (HUD) पाने के लिए इस कुंजी को दबाएँ
|
|
Translated by
Rakesh Sharma
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
|
|
|
64.
|
|
|
Key to execute a command
|
|
|
|
|
एक आदेश पर अमल करने के लिए कुंजी
|
|
Translated by
Varun Priolkar
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:10
|
|
|
65.
|
|
|
Opens a folder or executes a command.
|
|
|
|
|
फोल्डर खोलता है या एक आदेश का पालन करता है
|
|
Translated by
Harsh Kumar
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:11
|
|
|
66.
|
|
|
Key to open the first panel menu
|
|
|
|
|
पहली पैनल मेनू खोलने के लिए कुंजी
|
|
Translated by
Varun Priolkar
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
|
|
|
67.
|
|
|
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
|
|
|
पैनल की पहली सूचक मेनू खोलें, उसके बाद कुंजीपटल नेविगेशन अनुमति मिलता है
|
|
Translated by
Rakesh Sharma
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
|
|
|
68.
|
|
|
Panel Opacity
|
|
|
|
|
पैनल अपारदर्शिता
|
|
Translated by
Varun Priolkar
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
|
|
|
69.
|
|
|
The opacity of the Panel background.
|
|
|
|
|
कक्ष पृष्ठभूमि की अस्पष्टता.
|
|
Translated by
Varun Priolkar
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
|
|
|
70.
|
|
|
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
|
|
|
|
|
अधिकतम विंडोज टॉगल के लिए पैनल अपारदर्शिता कॉन्फ़िगर है
|
|
Translated by
Rakesh Sharma
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
|
|
|
71.
|
|
|
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
|
|
|
|
|
जब खिड़की अधिकतम है और वर्तमान व्यूपोर्ट में दिख रहा है, तो पैनल की अपारदर्शिता अक्षम हो जाती है
|
|
Translated by
Rakesh Sharma
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
|
