Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

2433 of 252 results
24.
Waiting to install
Application is being installed, or hasn't been installed yet
स्थापित करने के लिए इंतजार कर
Translated by Varun Priolkar on 2012-04-18
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-08-01
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
25.
Drop To Add Application
जोड़ने के लिये छोड़ें
Translated by Sandeep Kumar Pilakhnawal on 2011-04-23
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-08-01
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
26.
Trash
कूढादान
Translated and reviewed by Nitin Kushwah on 2013-08-01
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
27.
Empty Trash…
कुड़ादान खाली करें
Translated and reviewed by Nitin Kushwah on 2013-08-01
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
28.
Open
खोलें
Translated by Manish Kumar on 2010-10-14
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-08-01
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:251
29.
Eject parent drive
पेरेंट ड्राइव निकालें
Translated by Vibhav Pant on 2011-12-10
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-08-01
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
30.
Eject
बाहर निकालें
Translated by Manish Kumar on 2010-10-14
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-08-01
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
31.
Safely remove parent drive
मुख्य ड्राइव सुरक्षित तरीके से निकालें
Translated by Anish M. on 2013-01-01
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-07-21
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
32.
Safely remove
सुरक्षित तरीके से निकालें
Translated by Vibhav Pant on 2011-12-10
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-08-01
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
33.
Unmount
अनमाउन्ट
Translated by Aditya ~ NetRoY on 2011-10-04
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-08-01
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:352
2433 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya ~ NetRoY, Akshat Jain, Anand Kumar, Anish M., Didier Roche, Hare Ram, Harsh Kumar, Jeet, Madhur Verma, Manish Kumar, Nitesh A Jain, Nitin Kushwah, Nityanand (नित्या), Rajat Saxena, Rajiv Shah, Rakesh Sharma, Sambhav Jain, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shubham Rao, VINAY Kr. SHARMA, Varun Priolkar, Vibhav Pant, bhushan, rajesh, sanjay rohila.