Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

1726 of 252 results
17.
Unlock from Launcher
लांचर से निकालें
Translated by VINAY Kr. SHARMA on 2013-04-10
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-07-29
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:186
18.
Quit
छोड़ें
Translated by Didier Roche on 2010-06-17
Reviewed by Didier Roche on 2011-01-23
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:373
19.
Dash Home
डैश घर
Translated by Vibhav Pant on 2012-02-19
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-08-01
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
20.
Show Desktop
डेस्कटॉप दिखाएँ
Translated by Vibhav Pant on 2011-12-10
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-07-29
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
21.
The drive has been successfully ejected
ड्राइव सफलतापूर्वक तरीके से निकाल दी गयी है
Translated and reviewed by Rajat Saxena on 2014-06-13
In upstream:
ड्राइव सफलतापूर्वक तरीके से निकल दी गयी है
Suggested by Vibhav Pant on 2011-10-27
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
22.
Workspace Switcher
कार्यस्थान स्विचर
Translated by Manish Kumar on 2011-02-26
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-07-29
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
23.
HUD
हड(HUD)
Translated by Harsh Kumar on 2013-05-04
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-07-29
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
24.
Waiting to install
Application is being installed, or hasn't been installed yet
स्थापित करने के लिए इंतजार कर
Translated by Varun Priolkar on 2012-04-18
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-08-01
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
25.
Drop To Add Application
जोड़ने के लिये छोड़ें
Translated by Sandeep Kumar Pilakhnawal on 2011-04-23
Reviewed by Nitin Kushwah on 2013-08-01
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
26.
Trash
कूढादान
Translated and reviewed by Nitin Kushwah on 2013-08-01
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
1726 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya ~ NetRoY, Akshat Jain, Anand Kumar, Anish M., Didier Roche, Hare Ram, Harsh Kumar, Jeet, Madhur Verma, Manish Kumar, Nitesh A Jain, Nitin Kushwah, Nityanand (नित्या), Rajat Saxena, Rajiv Shah, Rakesh Sharma, Sambhav Jain, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shubham Rao, VINAY Kr. SHARMA, Varun Priolkar, Vibhav Pant, bhushan, rajesh, sanjay rohila.