Ubuntu
unity package

Browsing Bengali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

11 → 20 of 126 results First • • • Last
67.
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
70.
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
71.
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
73.
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
75.
Type of blur in the Dash.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
79.
Automaximize Value
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
82.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
83.
Key to show the Dash, Launcher and Help Overlay
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:51
84.
Holding this key makes the Launcher and Help Overlay appear. Tapping it opens the Dash.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:52
85.
Key to give keyboard-focus to the Launcher
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:53
11 → 20 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Celeto Ret, Debashish Das, Israt Jahan, Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Mahmudul Haque, Oni, Pavak Paul, Robin Mehdee, Zenat Rahnuma, samaresh, shafin, রাব্বি হোসেন, সাইমুম সাফায়েত আকাশ.