Ubuntu
unity package

Browsing Bulgarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

208 → 217 of 252 results First • • • Last
208.
HUD & Menu Bar
Панел за динамичното меню и меню лентата
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Допълнителен работен панел (HUD) и Панел с менюто
Suggested by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:223
209.
Opens the HUD.
Отваря Допълнителния работен панел (HUD)
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:226
210.
Reveals the application menu.
Показва менюто на приложението.
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:232
211.
Opens the indicator menu.
Отваря менюто на индикатора.
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:238
212.
Moves focus between indicators.
Премества фокуса между индикаторите.
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:244
213.
Cursor Left or Right
Курсора наляво или надясно
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:246 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:288
214.
Switching
Превключване
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:261
215.
Switches between applications.
Превключва между приложенията.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:264
216.
Switches windows of current applications.
Превключва прозорците на текущото приложение.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:280
217.
Workspaces
Работни плотове
Translated by Svetoslav Stefanov
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
208 → 217 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Didier Roche-Tolomelli, Dimitar Dimitrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Ivaylo Bozhurin, Miroslav Hadzhiev, Nikolay Oblakoff, Pi Squared, Stoyko Kamenov, Svetoslav Stefanov, Teodora Venetova Berova, Viktor Milushev, spacy01, topgunbg.