Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Unity Videos Lens trunk series template unity-lens-video.

110 of 19 results
1.
Search Videos
Videoları Ara
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-06-12
Located in ../src/daemon.vala:33
2.
Sources
Kaynaklar
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu on 2012-02-25
Located in ../src/daemon.vala:34
3.
My Videos
Videolarım
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-02-24
Located in ../src/daemon.vala:72 ../src/scope.vala:63
4.
Online
Çevrimiçi
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-03-01
Located in ../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86
5.
More suggestions
Daha fazla öneri
Translated and reviewed by Ultimate on 2012-09-27
Located in ../src/remote-scope.vala:93
6.
%d min
%d mins
%d dak
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2013-04-26
%d dak
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2013-04-26
Located in ../src/remote-scope.vala:191
7.
Play
Oynat
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-08-25
Located in ../src/remote-scope.vala:216 ../src/scope.vala:326
8.
Director
Directors
TODO: For details of future source types, factor out common detail key/value pairs
Yönetmen
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2013-04-26
Yönetmenler
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2013-04-26
Located in ../src/remote-scope.vala:226
9.
Cast
Oyuncular
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2013-04-24
Located in ../src/remote-scope.vala:229
10.
Genre
Genres
Tür
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2013-04-26
Türler
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2013-04-26
Located in ../src/remote-scope.vala:232
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Ultimate, sonmez, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.