Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Unity Videos Lens trunk series template unity-lens-video.

1119 of 19 results
11.
Uploaded by
TODO: Add Vimeo & YouTube details for v1 of JSON API
(no translation yet)
Suggestions:
ஆல் பதிவேற்றப்பட்டது
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/remote-scope.vala:236
12.
Uploaded on
(no translation yet)
Suggestions:
இல் பதிவேற்றப்பட்டது
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/remote-scope.vala:239
13.
Show in Folder
(no translation yet)
Suggestions:
அடைவில் காட்டு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by அருண் குமார் - Arun Kumar
கோப்புறையில் காண்பி
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Chad Miller
Located in ../src/scope.vala:332
14.
Format
(no translation yet)
Suggestions:
வடிவமைப்பு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by அருண் குமார் - Arun Kumar
சீரமை
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Vijay Durairaj
ஒழுங்கு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by drtvasudevan
Located in ../src/scope.vala:360
15.
Dimensions
(no translation yet)
Suggestions:
பரிமாணங்கள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by அருண் குமார் - Arun Kumar
அளவுகள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by I. Felix
Located in ../src/scope.vala:361
16.
Size
(no translation yet)
Suggestions:
அளவு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by அருண் குமார் - Arun Kumar
உருவளவு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Mel C
Located in ../src/scope.vala:362
17.
Free
(no translation yet)
Suggestions:
வெற்றிடம்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by அருண் குமார் - Arun Kumar
இலவசம்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Rajeev Kumar
Located in ../src/ubuntu-video-search.vala:221 ../tests/unit/test-ubuntu-video-search.vala:159 ../tests/unit/test-ubuntu-video-search.vala:169 ../tests/unit/test-ubuntu-video-search.vala:210
18.
Videos
(no translation yet)
Suggestions:
காணொளிகள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Barneedhar
வீடியோக்கள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Felix
நிகழ்படங்கள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by முரளி (murali)
Located in ../data/local.scope.in.in.h:1
19.
Search local videos
(no translation yet)
Suggestions:
உள்ளமை காணொளிகளைத் தேடவும்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Barneedhar
Located in ../data/video.lens.in.in.h:2
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.