Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Unity Videos Lens trunk series template unity-lens-video.

110 of 19 results
1.
Search Videos
(no translation yet)
Suggestions:
காணொளிகளைத் தேடவும்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Barneedhar on 2012-03-03
Located in ../src/daemon.vala:33
2.
Sources
(no translation yet)
Suggestions:
மூலங்கள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Barneedhar on 2012-03-03
சதுரம்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Zhakanini on 2006-05-10
Located in ../src/daemon.vala:34
3.
My Videos
(no translation yet)
Suggestions:
என் காணொளிகள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Barneedhar on 2012-03-03
Located in ../src/daemon.vala:72 ../src/scope.vala:63
4.
Online
(no translation yet)
Suggestions:
இணைப்பில்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Barneedhar on 2012-03-03
உடன் நிகழ்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Zhakanini on 2006-04-19
இணையத்தில்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Zhakanini on 2006-05-23
Located in ../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86
5.
More suggestions
(no translation yet)
Suggestions:
மேலும் பரிந்துரைகளுக்கு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
மேலும் பரிந்துரைகள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by சதீஸ்குமார் வரதராசு on 2013-09-25
Located in ../src/remote-scope.vala:93
6.
%d min
%d mins
(no translation yet)
Suggestions:
%d min
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
(no translation yet)
Suggestions:
%d mins
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
Located in ../src/remote-scope.vala:191
7.
Play
(no translation yet)
Suggestions:
இயக்கு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
விளையாட்டு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Jayaradha N on 2006-03-18
தொடங்கு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Zhakanini on 2009-04-09
Located in ../src/remote-scope.vala:216 ../src/scope.vala:326
8.
Director
Directors
TODO: For details of future source types, factor out common detail key/value pairs
(no translation yet)
Suggestions:
இயக்குனர்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
(no translation yet)
Suggestions:
இயக்குனர்கள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
Located in ../src/remote-scope.vala:226
9.
Cast
(no translation yet)
Suggestions:
நடிகர்கள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
அனுப்பு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Chad Miller on 2015-10-21
Located in ../src/remote-scope.vala:229
10.
Genre
Genres
(no translation yet)
Suggestions:
பாணி
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
உருவாக்கு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by ஆமாச்சு on 2008-08-26
Genre
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Felix on 2009-07-11
(no translation yet)
Suggestions:
பாணிகள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
Located in ../src/remote-scope.vala:232
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.