|
|
1.
|
|
|
Search Videos
|
|
|
|
|
Søk etter videoar
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter videoer
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:33
|
|
|
2.
|
|
|
Sources
|
|
|
|
|
Kjelder
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Kilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by
Axel Bojer
|
|
|
Kildekode
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:34
|
|
|
3.
|
|
|
My Videos
|
|
|
|
|
Mine videoar
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mine videoer
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Mine Videofilmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:72 ../src/scope.vala:63
|
|
|
4.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
Tilkopla
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilkoblet
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Pålogget
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86
|
|
|
5.
|
|
|
More suggestions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flere forslag
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:93
|
|
|
6.
|
|
|
%d min
|
|
|
|
%d mins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d min
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d min
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:191
|
|
|
7.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill av
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
Spiller
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Avspill
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:216 ../src/scope.vala:326
|
|
|
8.
|
|
|
Director
|
|
|
|
Directors
|
|
|
TODO: For details of future source types, factor out common detail key/value pairs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regissør
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regissører
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:226
|
|
|
9.
|
|
|
Cast
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Medvirkende
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Cast
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by
Chad Miller
|
|
|
Besetning
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by
Anders Oftedal
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:229
|
|
|
10.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
Genres
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjanger
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video"
by
Åka Sikrom
|
|
|
sjanger
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjangre
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Alle %n sjangre
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-video in Ubuntu Raring package "unity-lens-video" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:232
|
