Translations by Huynh Trong Nghia
Huynh Trong Nghia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
My Photos
|
|
| 2012-10-02 |
Ảnh của tôi
|
|
| 2. |
Friends Photos
|
|
| 2012-10-02 |
Ảnh của bạn bè
|
|
| 3. |
Online Photos
|
|
| 2012-10-02 |
Ảnh trực tuyến
|
|
| 4. |
Photos
|
|
| 2012-10-02 |
Ảnh
|
|
| 5. |
Recent
|
|
| 2012-10-02 |
Gần đây
|
|
| 6. |
Date
|
|
| 2012-10-02 |
Ngày
|
|
| 7. |
Last 7 days
|
|
| 2012-10-02 |
7 ngày trước
|
|
| 8. |
Last 30 days
|
|
| 2012-10-02 |
30 ngày trước
|
|
| 9. |
Last 6 months
|
|
| 2012-10-02 |
6 tháng trước
|
|
| 10. |
Older
|
|
| 2012-10-02 |
Cũ hơn
|
|
| 11. |
Sources
|
|
| 2012-10-02 |
Nguồn
|
|
| 12. |
Search Photos
|
|
| 2012-10-02 |
Tìm ảnh
|
|
| 13. |
Sorry, there are no photos that match your search.
|
|
| 2012-10-02 |
Rất tiếc, không có bức ảnh nào trùng khớp cả
|
|
| 14. |
By %s, %s
|
|
| 2012-10-02 |
Theo %s, %s
|
|
| 15. |
Camera
|
|
| 2012-10-02 |
Máy ghi hình
|
|
| 16. |
License
|
|
| 2012-10-02 |
Giấy phép
|
|
| 17. |
Tags
|
|
| 2012-10-02 |
Thẻ
|
|
| 18. |
View
|
|
| 2012-10-02 |
Hiển thị
|
|
| 19. |
Location
|
|
| 2012-10-02 |
Địa điểm
|
|
| 20. |
Album
|
|
| 2012-10-02 |
BST Ảnh
|
|
| 21. |
With
|
|
| 2012-10-02 |
Với
|
|
| 22. |
This Computer
|
|
| 2012-10-02 |
Máy tính này
|
|
| 23. |
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
|
|
| 2012-10-02 |
<b>Bức ành này bị sót.</b>
Bạn có thể mở Shotwell để lấy lại nó hoặc loại bỏ khỏi thư viện của mình.
|
|
| 24. |
%s x %s pixels
|
|
| 2012-10-02 |
%s x %s điểm ảnh
|
|
| 25. |
Dimensions
|
|
| 2012-10-02 |
Kích thước
|
|
| 26. |
Size
|
|
| 2012-10-02 |
Dung lượng
|
|
| 27. |
Show in Folder
|
|
| 2012-10-02 |
Mở thư mục chứa ra
|
|
| 28. |
Email
|
|
| 2012-10-02 |
Thư điện tử
|
|
| 29. |
Print
|
|
| 2012-10-02 |
In
|
|
| 30. |
Open Shotwell
|
|
| 2012-10-02 |
Mở Shotwell
|
|
| 31. |
Photos search plugin
|
|
| 2012-10-02 |
Trình bổ trợ tìm kiếm ảnh
|
|
| 32. |
Search your and your friends' Flickr photos
|
|
| 2012-10-02 |
Tìm ảnh của bạn và bạn bè của mình trên Flickr
|
|
| 33. |
Search your and your friends' Facebook photos
|
|
| 2012-10-02 |
Tìm ảnh của bạn và bạn bè của mình trên Facebook
|
|
| 34. |
Search your Picasa photos
|
|
| 2012-10-02 |
Tìm kiếm ảnh của bạn trên Picasa
|
|
