Translations by Talha
Talha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
My Photos
|
|
| 2012-10-18 |
میری تصاویر
|
|
| 2. |
Friends Photos
|
|
| 2012-10-18 |
دوستوں کی تصاویر
|
|
| 3. |
Online Photos
|
|
| 2012-10-18 |
آن لائن تصاویر
|
|
| 4. |
Photos
|
|
| 2012-10-18 |
تصاویر
|
|
| 5. |
Recent
|
|
| 2012-10-18 |
حال ہی میں
|
|
| 6. |
Date
|
|
| 2012-10-18 |
تاریخ
|
|
| 7. |
Last 7 days
|
|
| 2013-01-31 |
پچھلے ٧ دن
|
|
| 8. |
Last 30 days
|
|
| 2012-10-18 |
پچھلے تیس دن
|
|
| 9. |
Last 6 months
|
|
| 2012-10-18 |
پچھلے چھ مہینے
|
|
| 10. |
Older
|
|
| 2012-10-18 |
پرانا
|
|
| 11. |
Sources
|
|
| 2013-01-31 |
زرائع
|
|
| 12. |
Search Photos
|
|
| 2013-01-31 |
تصاویر کی تلاش
|
|
| 13. |
Sorry, there are no photos that match your search.
|
|
| 2013-01-31 |
معاف کیجیے، آپ کی تلاش کے مطابق کوئی تصویر نہیں
|
|
| 14. |
By %s, %s
|
|
| 2013-01-31 |
%s , %s سے
|
|
| 15. |
Camera
|
|
| 2013-01-31 |
کیمرہ
|
|
| 16. |
License
|
|
| 2013-01-31 |
لائسنس
|
|
| 17. |
Tags
|
|
| 2013-01-31 |
ٹیگس
|
|
| 18. |
View
|
|
| 2013-01-31 |
منظر
|
|
| 19. |
Location
|
|
| 2013-01-31 |
مقام
|
|
| 20. |
Album
|
|
| 2013-01-31 |
البم
|
|
| 21. |
With
|
|
| 2013-01-31 |
ساتھ
|
|
| 22. |
This Computer
|
|
| 2013-01-31 |
یہ کمپیوٹر
|
|
| 23. |
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
|
|
| 2013-01-31 |
<b> یہ تصویر گمشدہ ہے </b>
آپ شٹ ویل کھول کر اس کو لائبریری سے بازیافت یا ہٹا سکتے ہین
|
|
| 24. |
%s x %s pixels
|
|
| 2013-01-31 |
%s x %s پکسلز
|
|
| 25. |
Dimensions
|
|
| 2013-01-31 |
تول و عرض
|
|
| 26. |
Size
|
|
| 2013-01-31 |
حجم
|
|
| 27. |
Show in Folder
|
|
| 2013-01-31 |
فولڈر میں دکھاؤ
|
|
| 28. |
Email
|
|
| 2013-01-31 |
ای- میل
|
|
| 29. |
Print
|
|
| 2013-01-31 |
پرنٹ
|
|
| 30. |
Open Shotwell
|
|
| 2013-01-31 |
شٹ ویل کھولو
|
|
| 31. |
Photos search plugin
|
|
| 2013-01-31 |
تصویر تلاش پلگ ان
|
|
| 32. |
Search your and your friends' Flickr photos
|
|
| 2013-01-31 |
اپنی اور اپنے دوستوں کی فلکر تصاویر تلاش کریں
|
|
| 33. |
Search your and your friends' Facebook photos
|
|
| 2013-01-31 |
اپنی اور اپنے دوستوں کی فیسبوک تصاویر تلاش کریں
|
|
| 34. |
Search your Picasa photos
|
|
| 2013-01-31 |
اپنی پکاسا تصاویر تلاش کریں
|
|
