Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 43 results
1.
Local Apps
scope.icon = @"$(Config.PREFIX)/share/unity/themes/applications.png";
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
(no translation yet)
Suggestions:
உள்ளிடை பயன்பாடுகள்
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Barneedhar on 2012-02-05
Located in ../src/daemon.vala:144
2.
Software Center
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
(no translation yet)
Suggestions:
மென்பொருள் மையம்
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Barneedhar on 2012-02-05
Located in ../src/daemon.vala:149
3.
Search Applications
(no translation yet)
Suggestions:
பயன்பாடுகளைத் தேடுக
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
தேடுதல் பயன்பாடுகள்
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-06-30
Located in ../src/daemon.vala:198 ../applications.lens.in.in.h:2
4.
Sources
(no translation yet)
Suggestions:
மூலங்கள்
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Barneedhar on 2012-02-05
சதுரம்
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Zhakanini on 2006-05-10
Located in ../src/daemon.vala:268
5.
Applications
(no translation yet)
Suggestions:
பயன்பாடுகள்
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
செயலிகள்
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-11-28
Located in ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1
6.
Recently Used
(no translation yet)
Suggestions:
சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டவை
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Barneedhar on 2012-02-05
அணமையில் பயன்படுத்தப்பட்டவை
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-22
சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Launchpad Translations Administrators on 2008-03-12
Located in ../src/daemon.vala:253
7.
Recent Apps
(no translation yet)
Suggestions:
சமீபத்தியப் பயன்பாடுகள்
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Barneedhar on 2012-02-05
Located in ../src/daemon.vala:257
8.
Installed
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுவப்பட்டது
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Barneedhar on 2011-10-14
நிறுவப்பட்டுள்ளது
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by vijayaraj Mani on 2014-01-14
Located in ../src/daemon.vala:228
9.
More suggestions
(no translation yet)
Suggestions:
மேலும் பரிந்துரைகளுக்கு
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
மேலும் பரிந்துரைகள்
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by சதீஸ்குமார் வரதராசு on 2013-09-25
More suggestions
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by vijayaraj Mani on 2014-01-14
Located in ../src/daemon.vala:232
10.
Type
(no translation yet)
Suggestions:
குழு
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
Typ
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Stefan Asserhäll on 2007-08-17
இனம்
Tamil unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Jayaradha N on 2006-03-18
Located in ../src/daemon.vala:245 ../src/scopes-scope.vala:146 ../src/running-apps-scope.vala:95
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.