Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 43 results
1.
Local Apps
scope.icon = @"$(Config.PREFIX)/share/unity/themes/applications.png";
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
உள்ளிடை பயன்பாடுகள்
Translated and reviewed by Barneedhar on 2012-02-05
Located in ../src/daemon.vala:144
2.
Software Center
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
மென்பொருள் மையம்
Translated and reviewed by Barneedhar on 2012-02-05
Located in ../src/daemon.vala:149
3.
Search Applications
பயன்பாடுகளைத் தேடுக
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
Located in ../src/daemon.vala:198 ../applications.lens.in.in.h:2
4.
Sources
மூலங்கள்
Translated and reviewed by Barneedhar on 2012-02-05
Located in ../src/daemon.vala:268
5.
Applications
பயன்பாடுகள்
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
Located in ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1
6.
Recently Used
சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டவை
Translated and reviewed by Barneedhar on 2012-02-05
Located in ../src/daemon.vala:253
7.
Recent Apps
சமீபத்தியப் பயன்பாடுகள்
Translated and reviewed by Barneedhar on 2012-02-05
Located in ../src/daemon.vala:257
8.
Installed
நிறுவப்பட்டது
Translated and reviewed by Barneedhar on 2011-10-14
Located in ../src/daemon.vala:228
9.
More suggestions
மேலும் பரிந்துரைகளுக்கு
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
Located in ../src/daemon.vala:232
10.
Type
குழு
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
Located in ../src/daemon.vala:245 ../src/scopes-scope.vala:146 ../src/running-apps-scope.vala:95
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar - அருண் குமார், Barneedhar, Srivatsan Raghavan, ஆளுங்க (எ) அருண்.