Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
1.
Local Apps
scope.icon = @"$(Config.PREFIX)/share/unity/themes/applications.png";
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
Програми на рачунару
Translated by Марко М. Костић on 2013-03-06
In upstream:
Локални програми
Suggested by Мирослав Николић on 2012-02-03
Located in ../src/daemon.vala:144
3.
Search Applications
Претражи програме
Translated by Марко М. Костић on 2013-03-06
In upstream:
Тражи програме
Suggested by Мирослав Николић on 2011-08-22
Located in ../src/daemon.vala:198 ../applications.lens.in.in.h:2
16.
Fonts
Фонтови
Translated by Марко М. Костић on 2013-03-06
Reviewed by Bojan Bogdanović on 2016-03-24
In upstream:
Словни ликови
Suggested by Мирослав Николић on 2011-08-22
Located in ../src/daemon.vala:253 ../src/scopes-scope.vala:154 ../src/running-apps-scope.vala:103
24.
Sorry, there are no applications that match your search.
Нема програма који одговарају вашој претрази.
Translated by Марко М. Костић on 2013-03-06
In upstream:
Извините, нема програма који одговарају вашој претрази.
Suggested by Мирослав Николић on 2012-02-03
Located in ../src/daemon.vala:705
39.
There is no easter egg in Unity
Нема ускршњих јаја у Јунитију
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-30
In upstream:
Нема ускршњих јаја у Унитију
Suggested by Мирослав Николић on 2011-08-22
Located in ../src/commands-scope.vala:284
40.
Still no easter egg in Unity
Још увек нема ускршњих јаја у Јунитију
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-30
In upstream:
Још увек нема ускршњих јаја у Унитију
Suggested by Мирослав Николић on 2011-08-22
Located in ../src/commands-scope.vala:293
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.