Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 43 results
1.
Local Apps
scope.icon = @"$(Config.PREFIX)/share/unity/themes/applications.png";
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
Aplicații locale
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-02-04
Located in ../src/daemon.vala:144
2.
Software Center
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
Centrul software
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-02-04
Located in ../src/daemon.vala:149
3.
Search Applications
Caută aplicații
Translated by Alexandru Cucu on 2011-08-25
Reviewed by Marian Vasile on 2011-10-11
Located in ../src/daemon.vala:198 ../applications.lens.in.in.h:2
4.
Sources
Surse
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-02-04
Located in ../src/daemon.vala:268
5.
Applications
Aplicații
Translated by Alexandru Cucu on 2011-08-25
Reviewed by Marian Vasile on 2011-10-11
Located in ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1
6.
Recently Used
Utilizate recent
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-02-04
Located in ../src/daemon.vala:253
7.
Recent Apps
Aplicații utilizate recent
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-02-04
Located in ../src/daemon.vala:257
8.
Installed
Instalate
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2011-10-11
Located in ../src/daemon.vala:228
9.
More suggestions
Mai multe sugestii
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-09-29
Located in ../src/daemon.vala:232
10.
Type
Tip
Translated by Alexandru Cucu on 2011-08-25
Reviewed by Marian Vasile on 2011-10-11
Located in ../src/daemon.vala:245 ../src/scopes-scope.vala:146 ../src/running-apps-scope.vala:95
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Cucu, Bogdan Șerban, Ciprian Panaite, Danel-dnl-93, Marian Vasile, Vlad Paul Paval.