Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
18 of 8 results
16.
Fonts
Tipos de letra
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-03-22
In upstream:
Tipos de Letra
Suggested by Ana Figueiras on 2011-10-05
Located in ../src/daemon.vala:253 ../src/scopes-scope.vala:154 ../src/running-apps-scope.vala:103
17.
Office
Produtividade
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-03-22
In upstream:
Escritório
Suggested by Rafael Neri on 2011-09-27
Located in ../src/daemon.vala:254 ../src/scopes-scope.vala:155 ../src/running-apps-scope.vala:104
21.
Developer
Programador
Translated by Rodolfo Lauriano Catanho Silva on 2013-07-28
Reviewed by Ivo Xavier on 2015-09-20
In upstream:
Desenvolvimento
Suggested by Rafael Neri on 2011-09-27
Located in ../src/daemon.vala:258 ../src/scopes-scope.vala:159 ../src/running-apps-scope.vala:108
24.
Sorry, there are no applications that match your search.
Desculpe, não existem aplicações que correspondam ao critério de procura.
Translated by Rodolfo Lauriano Catanho Silva on 2013-07-28
Reviewed by Ivo Xavier on 2013-08-26
In upstream:
Não existem aplicações que correspondam ao critério de procura.
Suggested by Hugo.Batel on 2012-02-03
Located in ../src/daemon.vala:705
39.
There is no easter egg in Unity
Sem funcionalidades escondidas no Unity
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2016-09-29
In upstream:
Não existem funcionalidades escondidas no Unity
Suggested by Rafael Neri on 2011-09-27
Located in ../src/commands-scope.vala:284
40.
Still no easter egg in Unity
Ainda sem funcionalidades escondidas no Unity
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2016-09-29
In upstream:
Ainda não existem funcionalidades escondidas no Unity
Suggested by Rafael Neri on 2011-09-27
Located in ../src/commands-scope.vala:293
41.
All Applications
Todas as aplicações
Translated by Rafael Neri on 2011-09-27
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-09-29
In upstream:
Todas as Aplicações
Suggested by Ana Figueiras on 2011-10-05
Located in ../data/X-Unity-All-Applications.directory.in.h:1
42.
All Available Applications
Todas as aplicações disponíveis
Translated by Ivo Xavier on 2015-03-22
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-09-29
In upstream:
Todas as Aplicações Disponíveis
Suggested by Rafael Neri on 2011-09-27
Located in ../data/X-Unity-All-Applications.directory.in.h:2
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Figueiras, Carlos Manuel, Filipe André Pinho, Gonçalo Matos, Hugo.Batel, Ivo Xavier, MauricioSousa, Pedro Duarte, Rafael Neri, Rodolfo Lauriano Catanho Silva, Rui Almeida.