|
|
1.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
|
%s အတွက် စကားဝှက် ဖြည့်စွက်ပေးပါ။
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:302
|
|
|
2.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
စကားဝှက်:
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
Reviewed by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
သုံးစွဲသူအမည်:
|
|
Translated and reviewed by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
စကားဝှက် မှားနေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
ခွင့်ပြုချက် မရပါ
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
6.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
စနစ်အတွင်းသို့ ဝင်နေပါသည်...
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:487
|
|
|
7.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
login ပြုလုပ်ရန် မျက်နှာစာ
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
Reviewed by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
8.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
လက်ကွက်ဖော်ပြ ဖန်သားပြင်
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
9.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
ပုံကြီးချဲ့ကြည့်ရန်
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
10.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
စကားလုံးပြ ဖန်သားပြင်
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
