Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2016-01-06 |
Contrasigno non valide, reproba per favor.
|
|
| 5. |
Failed to authenticate
|
|
| 2016-01-06 |
Authentication fallite
|
|
| 8. |
Onscreen keyboard
|
|
| 2016-01-06 |
Claviero sur le schermo
|
|
| 9. |
High Contrast
|
|
| 2016-01-06 |
Alte contrasto
|
|
| 11. |
Session Options
|
|
| 2016-01-06 |
Optiones del session
|
|
| 12. |
Select desktop environment
|
|
| 2016-01-06 |
Seliger le ambiente del scriptorio
|
|
| 13. |
%s (Default)
|
|
| 2016-01-06 |
%s (Predefinite)
|
|
| 14. |
Show release version
|
|
| 2016-01-06 |
Monstrar le version del edition
|
|
| 15. |
Run in test mode
|
|
| 2016-01-06 |
Run in test mode
|
|
| 16. |
- Unity Greeter
|
|
| 2016-01-06 |
- Unity Greeter
|
|
| 17. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2016-01-06 |
Face fluer '%s --help' pro vider un lista complete del optiones disponibile per le linea de commando.
|
|
| 18. |
Guest Session
|
|
| 2016-01-21 |
Session hospite
|
|
| 2016-01-06 |
Session ospite
|
|
| 19. |
Please enter a complete e-mail address
|
|
| 2016-01-06 |
Per favor insere un adresse Email complete
|
|
| 20. |
Incorrect e-mail address or password
|
|
| 2016-01-06 |
Incorrecte addresse e-mail o contrasigno
|
|
| 21. |
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2016-01-06 |
Si tu ha un conto sur un servitor RDP o Citrix, Remote Login lassara tu facer fluer le applicationes per ce servitor
|
|
| 22. |
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2016-01-06 |
Si tu ha un conto sur un servitor RDP, Remote Login lassa te facer fluer le applicationes per iste servitor.
|
|
| 23. |
Cancel
|
|
| 2016-01-06 |
Cancellar
|
|
| 24. |
Set Up…
|
|
| 2016-01-06 |
Configurar...
|
|
| 25. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
| 2016-01-06 |
Tu necessita un connexion a un conto de Ubuntu Remote pro usar iste servicio. Desira tu aperir un conto ora?
|
|
| 26. |
OK
|
|
| 2016-01-06 |
OK
|
|
| 27. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
| 2016-01-06 |
Tu necessita un connexion a un conto de Ubuntu Remote pro usar iste servicio. Visita uccs.canonical.com pro aperir un conto.
|
|
| 28. |
Server type not supported.
|
|
| 2016-01-06 |
Typo de servitor non supportate
|
|
| 29. |
Domain:
|
|
| 2016-01-06 |
Dominio:
|
|
| 30. |
Email address:
|
|
| 2016-01-06 |
Adresse de email:
|
|
| 31. |
Log In
|
|
| 2016-01-06 |
Connecter
|
|
| 32. |
Login as %s
|
|
| 2016-01-06 |
Connecter se qual %s
|
|
| 33. |
Retry
|
|
| 2016-01-06 |
Re-provar
|
|
| 34. |
Retry as %s
|
|
| 2016-01-06 |
Re-provar qual %s
|
|
| 35. |
Login
|
|
| 2016-01-06 |
Connecter
|
|
