Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

110 of 36 results
1.
Enter password for %s
Antre modpas pou %s
Translated and reviewed by Tiede on 2011-11-15
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
Modpas:
Translated by Tiede on 2011-11-15
Reviewed by Javier Blanco on 2012-03-07
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
Non Itilizatè:
Translated by Tiede on 2011-11-15
Reviewed by Javier Blanco on 2012-03-07
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
Modpas la pa valid, eseye ankò
Translated and reviewed by Tiede on 2011-11-15
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
Otantifikasyon an echwe
Translated and reviewed by Tiede on 2011-11-15
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Logging in...
Ouvèti sesyon an...
Translated and reviewed by Tiede on 2011-11-15
Located in ../src/user-list.vala:487
7.
Login Screen
Ekran Koneksyon
Translated and reviewed by Tiede on 2011-11-15
Located in ../src/main-window.vala:49
8.
Onscreen keyboard
Klavye ki sou ekran an
Translated and reviewed by Tiede on 2011-11-15
Located in ../src/menubar.vala:220
9.
High Contrast
Gwo kontras
Translated and reviewed by Javier Blanco on 2012-03-07
Located in ../src/menubar.vala:225
10.
Screen Reader
Lektè Ekran
Translated and reviewed by Tiede on 2011-11-15
Located in ../src/menubar.vala:231
110 of 36 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Javier Blanco, Tiede.