Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

110 of 11 results
3.
Username:
उपयोक्ता नाम:
Translated by Siddhanathan Shanmugam on 2011-10-16
Reviewed by Shubham Rao on 2013-08-25
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
17.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
'%s --help' चलाएँ उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प की पूरी सूची देखने के लिए.
Translated and reviewed by Siddhanathan Shanmugam on 2011-10-16
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
19.
Please enter a complete e-mail address
कृपया पूरा ई - मेल पता डालें
Translated by rajesh on 2012-11-24
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-27
Located in ../src/user-list.vala:438
20.
Incorrect e-mail address or password
गलत ई - मेल पता अथवा कूटशब्द
Translated by rajesh on 2012-11-24
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-27
Located in ../src/user-list.vala:518
21.
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
यदि आपका RDP या Citrix सर्वर पर खाता है, तो दूरस्थ लॉगिन की मदद से आप उस सर्वर से अनुप्रयोगों को चला सकते हैं ।
Translated by rajesh on 2012-11-24
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-27
Located in ../src/user-list.vala:549
22.
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
For 12.10 we still don't support Citrix
यदि आपका RDP सर्वर पर खाता है, तो दूरस्थ लॉगिन की मदद से आप उस सर्वर से अनुप्रयोगों को चला सकते हैं ।
Translated by rajesh on 2012-11-24
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-27
Located in ../src/user-list.vala:551
25.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
इस सेवा को चलाने के लिए आपको उबन्टु दूरस्थ लॉगिन खाते की आवश्यकता पड़ेगी । क्या आप उबन्टु दूरस्थ लॉगिन खाता बनाना चाहैंगे ।
Translated by rajesh on 2012-11-24
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-27
Located in ../src/user-list.vala:557
27.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
इस सेवा को चलाने के लिए आपको उबन्टु दूरस्थ लॉगिन खाते की आवश्यकता पड़ेगी ।uccs.canonical.com पर जा कर उबन्टु दूरस्थ लॉगिन खाता बनाएं ।
Translated by rajesh on 2012-11-24
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-27
Located in ../src/user-list.vala:562
28.
Server type not supported.
सर्वर प्रकार समर्थित नहीं है.
Translated by rajesh on 2012-11-24
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-27
Located in ../src/user-list.vala:679
31.
Log In
'Log In' here is the button for logging in.
सत्रारंभ
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2012-03-15
Located in ../src/user-list.vala:825
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AVID1511, Anish M., Harsh Kumar, Rahul Krishna, Shubham Rao, Siddhanathan Shanmugam, Vibhav Pant, rajesh.