|
|
1.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
|
Cuir a-steach facal-faire airson %s
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:302
|
|
|
2.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Facal-faire:
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
Reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Ainm-cleachdaiche:
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
Reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Facal-faire mì-dhligheach, feuch ris a-rithist
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig an dearbhadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
6.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
'Gad chlàradh a-steach...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:487
|
|
|
7.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Sgrìn a' chlàraidh a-steach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
8.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Meur-chlàr air an sgrìn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
9.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Iomsgaradh àrd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
10.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Leughadair sgrìn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
