Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

3136 of 36 results
31.
Log In
'Log In' here is the button for logging in.
لِج
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-08-12
Located in ../src/user-list.vala:825
32.
Login as %s
ولوج كـ %s
Translated by Ibrahim Saed on 2012-01-28
Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-16
Located in ../src/user-list.vala:826
33.
Retry
أعِد المحاولة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-16
Located in ../src/user-list.vala:830
34.
Retry as %s
أعِد المحاولة كـ %s
Translated by Abdullah Ibraheem on 2013-02-12
Reviewed by Ibrahim Saed on 2013-08-12
Located in ../src/user-list.vala:831
35.
Login
ولوج
Translated by Ibrahim Saed on 2012-01-28
Reviewed by Abderrahim Kitouni on 2012-02-12
Located in ../src/user-list.vala:869
36.
Favorite Color (blue):
اللون المفضل (أزرق):
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-09-08
Located in ../src/unity-greeter.vala:587
3136 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdullah Ibraheem, Ahmed Shams, Ali, El Achèche ANIS, Ibrahim Saed, Karim Oulad Chalha, M.Hanny Sabbagh, abdallah alemran, batata9999, nofallyaqoo, szemmali.