Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with WebApps: unity-firefox-extension trunk series template unity-firefox-extension.

110 of 16 results
1.
Would you like to install %S (%S), for extra features and quicker access?
Vil du installere %S (%S) for ekstra funksjoner og raskere tilgang?
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Suggestions:
Vil du installera %S (%S) for ekstra funksjonar og raskare tilgang?
Norwegian Nynorsk unity-firefox-extension in Ubuntu Raring package "unity-firefox-extension" by Andreas N. on 2012-10-08
Located in unity_webapps.properties:0
2.
Yes
Ja
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Suggestions:
Jau
Norwegian Nynorsk unity-firefox-extension in Ubuntu Raring package "unity-firefox-extension" by Guybrush88 on 2011-09-02
Located in unity_webapps.properties:1
3.
Y
J
Translated by Åka Sikrom on 2013-05-22
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Suggestions:
Y
Norwegian Nynorsk unity-firefox-extension in Ubuntu Raring package "unity-firefox-extension" by Eskild Hustvedt on 2011-07-15
Located in unity_webapps.properties:2
4.
No
Nei
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Suggestions:
&Nei
Norwegian Nynorsk unity-firefox-extension in Ubuntu Raring package "unity-firefox-extension" by Arne Goetje on 2010-01-27
Nei!
Norwegian Nynorsk unity-firefox-extension in Ubuntu Raring package "unity-firefox-extension" by Karl Ove Hufthammer on 2006-03-20
Located in unity_webapps.properties:3
5.
N
N
Translated by Åka Sikrom on 2013-05-22
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Suggestions:
X
Norwegian Nynorsk unity-firefox-extension in Ubuntu Raring package "unity-firefox-extension" by Eskild Hustvedt on 2009-07-07
Located in unity_webapps.properties:4
6.
Don't ask again
Ikke spør igjen
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Suggestions:
Ikkje spør fleire gonger
Norwegian Nynorsk unity-firefox-extension in Ubuntu Raring package "unity-firefox-extension" by Andreas N. on 2012-10-08
Located in unity_webapps.properties:5
7.
D
D
Translated by Åka Sikrom on 2013-05-22
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Suggestions:
U
Norwegian Nynorsk unity-firefox-extension in Ubuntu Raring package "unity-firefox-extension" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in unity_webapps.properties:6
8.
Desktop Integration
Skrivebordsintegrering
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Located in unity_webapps.properties:7
9.
Exceptions...
Unntak …
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Suggestions:
Unntak ...
Norwegian Nynorsk unity-firefox-extension in Ubuntu Raring package "unity-firefox-extension" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Located in unity_webapps.properties:8
10.
Prompt integration options for any website
Spør om integreringsvalg for alle nettsteder
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Suggestions:
Spør om integreringsinnstillingar for alle nettstadar
Norwegian Nynorsk unity-firefox-extension in Ubuntu Raring package "unity-firefox-extension" by Andreas N. on 2012-10-08
Located in unity_webapps.properties:9
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathias Bynke, Åka Sikrom.