Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

167176 of 177 results
167.
Protocol mismatch (from/to)
Protocol-mismatch (from/to)
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/parser.py:426
168.
Protocol mismatch with specified protocol %s
Protocol-mismatch met protocol %s
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/parser.py:433
169.
Improper rule syntax ('%s' specified with app rule)
Onjuiste regelsyntaxis ('%s' gespecificeerd met programmaregel)
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/common.py:635
170.
Invalid IPv6 address with protocol '%s'
Ongeldig IPv6-adres met protocol '%s'
Translated and reviewed by rob
Located in src/common.py:642
171.
Invalid command '%s'
Ongeldige opdracht '%s'
Translated and reviewed by rob
Located in src/parser.py:740
172.
Command '%s' already exists
Opdracht '%s' bestaat reeds
Translated and reviewed by rob
Located in src/parser.py:884
173.
Couldn't find pid (is /proc mounted?)
Kon pid niet vinden (is /proc aangekoppeld?)
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/util.py:431
174.
Couldn't find parent pid for '%s'
Kon ouder-pid voor '%s' niet vinden
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/util.py:435
175.
Couldn't find '%s'
Kan '%s' niet vinden
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/util.py:445
176.
Could not find executable for '%s'
Kon uitvoerbaar bestand voor '%s' niet vinden
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/util.py:451
167176 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Baudrez, Bernard Decock, Daniil Sorokin, Jan Claeys, Kenneth Venken, Pjotr12345, Removed by request, Thomas de Graaff, Tico, mastadizzy, rob.