Translations by Tico
Tico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 71. |
WARN: '%s' is world writable
|
|
| 2011-04-20 |
WAARSCHUWING: '%s' iedereen heeft schrijfrechten
|
|
| 2011-04-20 | ||
| 2011-04-20 |
WAARSCHUWING: '%s' staat open voor de hele wereld
|
|
| 72. |
WARN: '%s' is world readable
|
|
| 2011-04-20 |
WAARSCHUWING: '%s' iedereen heeft leesrechten
|
|
| 109. |
Usage: %(progname)s %(command)s
%(commands)s:
%(enable)-31s enables the firewall
%(disable)-31s disables the firewall
%(default)-31s set default policy
%(logging)-31s set logging to %(level)s
%(allow)-31s add allow %(rule)s
%(deny)-31s add deny %(rule)s
%(reject)-31s add reject %(rule)s
%(limit)-31s add limit %(rule)s
%(delete)-31s delete %(urule)s
%(insert)-31s insert %(urule)s at %(number)s
%(reset)-31s reset firewall
%(status)-31s show firewall status
%(statusnum)-31s show firewall status as numbered list of %(rules)s
%(statusverbose)-31s show verbose firewall status
%(show)-31s show firewall report
%(version)-31s display version information
%(appcommands)s:
%(applist)-31s list application profiles
%(appinfo)-31s show information on %(profile)s
%(appupdate)-31s update %(profile)s
%(appdefault)-31s set default application policy
|
|
| 2011-04-20 |
Gebruik: %(progname)s %(command)s
%(commands)s:
%(enable)-31s firewall inschakelen
%(disable)-31s firewall uitschakelen
%(default)-31s standaard policy instellen
%(logging)-31s logniveau instellen op %(level)s
%(allow)-31s Toegangsregel toevoegen %(rule)s
%(deny)-31s Blokkeringsregel toevoegen %(rule)s
%(reject)-31s Afwijzingsregel toevoegen %(rule)s
%(limit)-31s Limiet toevoegen %(rule)s
%(delete)-31s Verwijderen %(urule)s
%(insert)-31s Invoegen %(urule)s op %(number)s
%(reset)-31s Firewall resetten
%(status)-31s Firewallstatus tonen
%(statusnum)-31s Firewallstatus tonen als genummerde lijst van %(rules)s
%(statusverbose)-31s Firewallstatus tonen als tekst
%(show)-31s Firewallverslag tonen
%(version)-31s Informatie over deze versie weergeven
%(appcommands)s:
%(applist)-31s Toepassingsprofielen tonen
%(appinfo)-31s Informatie over %(profile)s tonen
%(appupdate)-31s Bijwerken %(profile)s
%(appdefault)-31s Toepassingspolicy als standaardwaarde instellen
|
|
| 145. |
Command may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
|
|
| 2011-04-20 |
Deze opdracht heeft wellicht gevolgen voor bestaande ssh-verbindingen. Opdracht uitvoeren (%(yes)s|%(no)s)?
|
|
| 146. |
Resetting all rules to installed defaults. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
|
|
| 2011-04-20 |
Alle regels terugzetten naar standaardwaarden. Opdracht uitvoeren (%(yes)s|%(no)s)?
|
|
| 147. |
Resetting all rules to installed defaults. This may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
|
|
| 2011-04-20 |
Alle regels terugzetten naar standaardwaarden. Deze opdracht heeft wellicht gevolgen voor bestaande ssh-verbindingen. Opdracht uitvoeren (%(yes)s|%(no)s)?
|
|
