Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin
Translated by ubuntuki on 2011-09-16
Reviewed by alp eren özalp on 2011-09-26
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Ubuntu One Kur
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-09-16
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Kişisel bulutunuzu keşfedin
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
_Yükle
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-03-13
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Daha fazlasını öğrenin
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-03-13
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Dosyalarınızı, resimlerinizi ve müziklerinizi Ubuntu One'a depolayın ve bunlara herhangi bir aygıtınızdan erişin.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
Cep telefonunuzdaki resimleri anında yükleyin; arkadaşlarınızla paylaşmaya ve çevrimiçi göndermeye hazır olsunlar.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Müzik koleksiyonunuzu tüm aygıtlarınıza dağıtın ve herhangi bir şarkıyı dinleyin - çevrimiçi ya da çevrimdışı.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-03-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Ubuntu One kuruluyor…
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-09-16
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasan Yılmaz, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.