Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Подесите и управљајте вашим Убунту један налогом
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-09-27
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Инсталирај Убунту један
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-09-27
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Откријте ваш лични облак
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2012-10-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
И_нсталирај
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2012-03-09
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Сазнајте више
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2012-03-09
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Чувајте датотеке, слике и музику на безбедном и приступајте им са било ког уређаја користећи Убунту Један услугу.
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2012-10-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
Отпремите слике са вашег телефона у трену и делите их са вашим пријатељима или их покажите на мрежи.
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2012-10-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Пуштајте вашу музику ка свим вашим уређајима и слушајте било коју песму невезано да ли сте на мрежи или не.
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2012-10-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Убунту један се инсталира...
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-09-27
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikola Jović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.