Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Configurați și administrați contul Ubuntu One
Translated by Elena Caraba on 2011-09-23
Reviewed by Marian Vasile on 2012-01-27
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Instalați Ubuntu One
Translated by Elena Caraba on 2011-09-23
Reviewed by Marian Vasile on 2012-01-27
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Descoperiți norul personal
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
I_nstalare
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Aflați mai multe
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Stocați fișiere, fotografii și muzică într-un mod sigur, pe Ubuntu One, și accesați-le de pe orice dispozitiv.
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
Încărcați instantaneu fotografiile de pe telefonul mobil și partajați-le cu prietenii sau postați-le online.
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Difuzați colecția muzicală pe toate dispozitivele și ascultați orice melodie - în modul conectat sau deconectat.
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Se instalează Ubuntu One...
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-27
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elena Caraba, Marian Vasile.