Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Configureu i gestioneu el vostre compte de l'Ubuntu One
Translated by Joan Duran on 2011-10-09
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Instal·la l'Ubuntu One
Translated by Joan Duran on 2011-10-09
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Descobriu el vostre núvol personal
Translated by David Planella on 2012-10-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
I_nstal·la
Translated by Sergi Mateo on 2012-03-17
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Aprendre'n més
Translated by Sergi Mateo on 2012-03-17
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Emmagatzemeu fitxers, fotografies i música de forma segura a l'Ubuntu One i accediu-hi des de qualsevol dels vostres dispositius.
Translated by David Planella on 2012-10-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
Pugeu fotografies des del mòbil de forma instantània i estaran disponibles immediatament per compartir-les amb els amics o publicar-les en línia.
Translated by David Planella on 2012-10-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Transmeteu la vostra col·lecció de música a tots els vostres dispositius i escolteu qualsevol cançó en línia o fora de línia.
Translated by David Planella on 2012-10-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
S'està instal·lant l'Ubuntu One...
Translated by Joan Duran on 2011-10-09
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Sergi Mateo.