|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Налаштування та керування обліковим записом Ubuntu One
|
|
Translated by
Сергій Богач
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
|
Ваші служби
|
|
Translated by
yurikoles
|
|
Reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
|
3.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
|
Завжди синхронізоване
|
|
Translated by
Ignat Kizenko
|
|
Reviewed by
Ignat Kizenko
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
|
4.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
|
Якщо ви хочете дізнатися більше про Ubuntu One, відвідайте {support_url}
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Nezhivy
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
|
Ні, продовжити встановлення
|
|
Translated by
Duck Darkwing
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
|
6.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
|
Ви можете перезапустити процес встановлення будь-коли, натиснувши на Ubuntu One у вашому меню.
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
|
7.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
|
Ви впевнені у скасуванні встановлення Ubuntu One?
|
|
Translated by
Duck Darkwing
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
|
8.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
|
Так, скасувати
|
|
Translated by
Duck Darkwing
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
|
9.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
|
Ці теки в хмарі. Виберіть, які ви хочете синхронізувати з цим комп'ютером.
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
|
10.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
Синхронізація хмари з вашим комп’ютером
|
|
Translated by
Duck Darkwing
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
