Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6271 of 154 results
62.
File Sync is stopped.
Dosya Eşleme durduruldu.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:178
63.
File Sync in progress...
Dosya Eşleme sürüyor...
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:179
64.
%(free_space)s available storage
%(free_space)s kullanılabilir depolama alanı
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:180
65.
Ubuntu One experienced an error
Ubuntu One bir hata ile karşılaştı
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:181
66.
Sorry, an error has occurred and Ubuntu One needs to close.
Üzgünüz, bir hata oluştu ve Ubuntu One'nin kapatılması gerek.
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:182
67.
Get help online
Çevrimiçi yardım al
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:184
68.
Get more storage
Daha fazla depolama alanı al
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:185
69.
Hi %(user_display_name)s
Merhaba %(user_display_name)s
Translated by kulkke
Reviewed by kulkke
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:186
70.
Go to the Website
Web sitesine git
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:187
71.
In Progress
Sürüyor
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:188
6271 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Bawer Yekta, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Ongun Kanat, Osman Tosun, Taha KONUK, Volkan Gezer, Yigit Ates, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.