Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1019 of 154 results
10.
Syncing the cloud to your computer
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
11.
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
12.
Syncing your computer with the cloud
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106
13.
Connect to Ubuntu One
(no translation yet)
Suggestions:
உபுண்டு ஒன்றுடன் இணைக்கவும்
Tamil ubuntuone-control-panel in Ubuntu Raring package "ubuntuone-control-panel" by Barneedhar on 2011-12-15
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
14.
Thunderbird plug-in
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
15.
Copy link
(no translation yet)
Suggestions:
தொடுப்பை நகலெடு
Tamil ubuntuone-control-panel in Ubuntu Raring package "ubuntuone-control-panel" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2013-10-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:109
16.
There was a problem while retrieving the credentials.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
17.
View your personal details and service summary
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
18.
Welcome to Ubuntu One!
(no translation yet)
Suggestions:
Ubuntu One சேவைக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்
Tamil ubuntuone-control-panel in Ubuntu Raring package "ubuntuone-control-panel" by Mel C on 2011-04-17
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
19.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
(no translation yet)
Suggestions:
மன்னிக்கவும். நீங்கள் கேட்ட விவரங்களை நினைவேற்ற முடியவில்லை. இணைய இணைப்பை சரிப் பார்க்கவும்
Tamil ubuntuone-control-panel in Ubuntu Raring package "ubuntuone-control-panel" by Karthik L on 2011-04-06
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
1019 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.