|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
Configurați și administrați contul Ubuntu One
|
|
Translated by
Vlad Chalapco
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
Serviciile dumneavoastră
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
3.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
Întotdeauna sincronizat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
4.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
Dacă doriți să aflați mai multe despre Ubuntu One, mergeți la {support_url}
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
5.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
Nu, se continuă configurarea
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
6.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
Puteți reporni procesul de configurare oricând, prin efectuarea unui clic pe Ubuntu One, în meniu.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
7.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
Sunteți sigur că doriți să anulați configurarea Ubuntu One?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
8.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
Da, doresc să anulez
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
9.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
Acestea sunt dosarele din norul personal. Stabiliți care din ele vor fi sincronizate cu acest calculator.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
10.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
Se sincronizează norul personal cu calculatorul
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|