Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
| 2011-03-28 |
A intervenit o problemă în timpul recuperării credențialelor.
|
|
| 19. |
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
| 2011-03-28 |
Informația nu a putut fi recuperată. Vă rugăm să verificați conexiunea la Internet.
|
|
| 40. |
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing.
Do you want to subscribe to this cloud folder?
|
|
| 2011-03-28 |
Când vă abonați, conținutul dosarului cloud va fi unit cu dosarul local „%(folder_path)s”.
Doriți să vă abonați la acest dosar cloud?
|
|
| 43. |
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
| 2011-03-28 |
Alegeți ce dosare din norul dumneavoastră ați vrea să le sincronizați cu acest calculator
|
|
| 94. |
Purchased Music
|
|
| 2011-03-28 |
Muzică cumpărată
|
|
| 142. |
Value could not be retrieved.
|
|
| 2011-03-28 |
Valoarea nu a putut fi obținută.
|
|
