Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1120 of 154 results
11.
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
Gerai! Dabar laikas pasirinkti, kuriuos aplankus, esančius šiame kompiuteryje, norite sinchronizuoti su saugykla.
Translated and reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
12.
Syncing your computer with the cloud
Sinchronizuojamas Jūsų kompiuteris su saugykla
Translated and reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106
13.
Connect to Ubuntu One
Prisijungti prie „Ubuntu One“
Translated and reviewed by Naglis on 2011-09-14
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
14.
Thunderbird plug-in
„Thunderbird“ įskiepis
Translated and reviewed by Gediminas Paulauskas on 2011-12-06
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
15.
Copy link
Kopijuoti
Translated and reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:109
16.
There was a problem while retrieving the credentials.
Įvyko klaida gaunant prisijungimo duomenis.
Translated by Naglis on 2011-03-26
Reviewed by Naglis on 2011-08-06
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
17.
View your personal details and service summary
Peržiūrėti Jūsų asmeninius duomenis bei paslaugų suvestinę
Translated and reviewed by Naglis on 2011-08-12
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
18.
Welcome to Ubuntu One!
Sveiki paleidę „Ubunu One“!
Translated and reviewed by Naglis on 2011-09-14
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
19.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Nepavyko gauti informacijos. Galbūt sutriko Jūsų interneto ryšys?
Translated and reviewed by Naglis on 2011-04-03
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
20.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nuostatų pakeisti nepavyko,
grąžintos buvusios reikšmės.
Translated by Naglis on 2011-03-26
Reviewed by Naglis on 2011-04-03
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
1120 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Mantas Kriaučiūnas, Naglis.